Pumpstation Nr. 20
Olszynka ul. Olszyńska 41
Die erste Erwähnung einer Windmühle, die als Pumpstation im Gebiet Klein Walddorf (Mała Olszynka) diente, stammt aus dem Jahr 1663 (Danziger Archiv VIII 45).
Das Gelände, auf dem sich die alte Pumpstation in der Olszyńska-Straße 41 befindet, gehörte früher zum Anwesen von Jakob Ernst Schumann, dem Präsidenten der Ersten Freien Stadt Danzig.
Im Jahr 1865 wurde anstelle einer früheren Windpumpstation eine Dampfpumpstation errichtet. Sie befand sich in Klein Walddorf, auf einem Gutshof,
der zuvor dem Danziger Bürgermeister Schumann gehörte. Die Pumpstation bestand aus einer Hochdruck-Dampfmaschine mit 20 PS und einem Röhrenkessel.
Als Wasserheber diente eine Schneckenpumpe mit einer Länge von 7,8 m und einem Durchmesser von 1,4 m.
In der Zeit,als Danzig eine Freie Stadt war,unterstand die Pumpstation der Entwässerungsgenossenschaft Groß und Klein Walddorf.
Der letzte Betreiber der Pumpstation vor dem Zweiten Weltkrieg, der sogenannte Schöpfwerkwärt, war August Patschke, der zusammen mit seiner
Familie in dem Haus wohnte, an das ein Anbau mit zwei Dieselpumpen angeschlossen war.
Die Pumpstation Olszynka entwässert ein Poldergebiet von 725 ha, das als landwirtschaftlich genutztes Umland gilt. Die Förderleistung der Station beträgt 2000 l/s.
Das heutige Pumpstationsgebäude (Olszyńska-Straße 41a) wurde Anfang der 1970er Jahre erbaut. Nach dem Bau der neuen Pumpstation wurde die alte Anlage stillgelegt.
Bis zum Jahr 1995 waren in der Station vertikale Pumpaggregate der Warschauer Pumpenfabrik mit einer Gesamtleistung von 1830 l/s installiert.
Nach der Modernisierung in den Jahren 19951996 wurden in der Station fünf Pumpaggregate der Pumpenfabrik Leszno mit einer Leistung von je 400 l/s installiert.
Die Grundstücke, auf denen sich die alte und die neue Pumpstation befinden, sind Eigentum des polnischen Staates. Die in Betrieb befindliche
Pumpstation Nr. 20 wird von der Direktion für Melioration und Wasserwirtschaft der Woiwodschaft Pommern in Danzig verwaltet.
Die alten Geräte aus dem Gebäude der alten Pumpstation wurden entfernt und verschrottet. Das Gebäude war bis Ende der 1980er Jahre von einem
ehemaligen Mitarbeiter bewohnt, der die Pumpstation bediente.
Derzeit wurde das Grundstück mit dem Gebäude der alten Pumpstation dem Eigentumspool des polnischen Staates, vertreten durch das Stadtamt Danzig, übergeben.
